French version / Version Française

 

To welcome you, Le Cygne Hotel ** has 29 comfortable rooms with private and closed parking (cars and bikes), lift, wifi, balanced breakfast. Stopovers on weekdays.

** Le Cygne Hotel, reveals the Pays de Bray.

DISCOVER THE PAYS DE BRAY

Confines three regions: Eure, Oise Picardie, Seine Maritime

Bray means "mud" in Celtic language, designating wetlands, and heavy raincoats, as Bray Landscapes and Geology: A Story of matièresBray means "mud" in Celtic language, designating wetlands, and heavy raincoats, as Bray Landscapes and Geology: A Story of Contents

The flow of water gave rise to two unique geological resources : ferruginous waters (known since the 15th century and popularized by Louis XIII and Anne of Austria by a cure at Forges-les-Eaux in 1633, to to give an heir to the throne, will happen after 18 years Louis XIV was married ...) and sandstone (ferruginous exploited as ore iron that existed at the times Gallic and Gallo-Roman).The flow of water gave rise to two unique geological resources : ferruginous waters (known since the 15th century and popularized by Louis XIII and Anne of Austria by a cure at Forges-les-Eaux in 1633, to to give an heir to the throne, will happen after 18 years Louis XIV was married ...) and sandstone (ferruginous exploited as ore iron that existed at the times Gallic and Gallo-Roman).

The buttonhole (slow work of water and wind there are several million year, showing the geological past and varied: chalk, sand, sandstone, marl, clay, limestone lithographic ...), the slopes limestones with their calcareous grasslands and forests with orchids brayonne (Lyons, Eawy and Eu among the most beautiful beech forests in Europe) and visible from afar emphasizing the relief, the conspicuous deep trays Pays de Bray Picardy and Pays de Caux.

Among the curiosities, The Avenue Verte Dieppe, Gournay-en-Bray, Paris already more than 40km to Forges-les-Eaux without a car (on foot, bicycle, inline skates, strollers and wheelchairs) will take you safely to the heart of the Country Bray. Thus was created the greenway « London to Paris "that little Capital will continue until the small, traveling the paths of students.

City GERBEROY Historic city ranked among the " finest (and smallest) villages of France "

For family visits and cultural Hotel ** The board Le Cygne Gardens Henry the Sidaner in Gerberoy, Monet Foundation in Giverny, Agapanthe Gardens in Grigneuseville or historic monuments and gardens of outstanding Varengeville-sur-Mer-Le Bois des Moutiers (+33 (0)2 35 85 10 02) which are especially recommended.

There Also in the Bray a wide selection of museums, the Museum Impressionists in Giverny, Castle Vascoeuil in the Eure Museum watches in Saint Nicolas D’Aliermont, Le Pavillon de Manse Moulin des princes Chantilly with its activity fun and educational, and of course Museums of Rouen, and more generally the Museums Normandy High.

Hotel ** you board Le Cygne also visit the Norman Abbeys

You can also enjoy your stay at the hotel to attend events original The music of Normandy or Autumn Festival in Normandy

You can of course get much more information from various tourist offices which are responsible for promoting the country Brayon, including theTourist Office of the Seine Maritime, Eure, Normandy, Picardy, Rouen, Forges les Eaux, Gisors, Beauvaisis and of courseand of course Gournay en Bray.

And the portals of some cities and institutions in the region, le Tréport, Community Common Beauvaisis, Beauvais, General Council of the Oise.

You can also visit the sites of the Federation regional countries tourism Normandy and Joint Association of Development and development of the Bray.

And those ofPomological Association of upper Normandy andCultural and Tourism Association of Country Bray.

For Adventurers Etretat and Land of high cliffs coast Alabaster.

About textile design Lin later in Ardouval, Brotherhood of cheese Neufchatel-en-Bray or an effective Craft brewer and its production of beer, ale and whiskey in La Chapelle Saint-Ouen

RECREATION FUN FAMILY IN THE LAND OF BRAY

Hotel ** Le Cygne has carefully selected various leisure activities for its customer service with confidence.

For those who do not have vertigo, there are several offers ballooning, an original way to visit the Bray from the sky, this benefit is ensured by including Mistermontgolfière, les Montgolfières de Picardie et Airshow.

Hotel ** Le Cygne is also located near the famous spa town Forges-les-Eaux which offers many activities and entertainment, that is certainly the most famous casino.

in Saint Saëns, one golf 18 holes, will delight both regulars and occasional golfers.

For pleasure of all, Le Cygne Hotel ** suggests the spectacle of dressage free riding and acrobatics Mounted Vargas-Show.

For outputs Family Hotel ** Le Cygne is located near two beautiful parks attractions, the Parc Saint Paul and the Parc Aventure Land.

Hotel ** Le Cygne, also suggest for your family visit both parks botanical and animal, Parc de Cleres and the Parc Saint Léger.

You can also safely enjoy the acrobatic in forest Of Compiegne Parc Grimp a l'arb.

Hotel ** Le Cygne also offers a range of activities around animals, a small portion of coq à l’âne, rêve de Bison, or the discovery of animals film and stunt with Grc-production.

Enjoy also shows, games, creations Artmazia.